新訳本情報

＞　新訳本情報＞　スパイ・ドッグ　天才スパイ犬、ララ誕生！

ララ、あるいはコードネームＧＭ４５１は、イギリス諜報部によって訓練された、世界初のスパイ・ドッグ＝秘密諜報犬である。世界を股にかけた活躍をしていたララだったが、麻薬組織のボス、ミスター・ビッグを追っているとき、負傷し、動物センターに保護された。
動物センターにあらわれて、ララをひきとったのは、クック家の子ども達。ララはクック家で諜報部からの迎えを待つが、そのうちにクック家の子ども達を大好きになってしまい、離れたくなくなってしまう。
そんなある日、復讐に燃えるミスター・ビッグがララを発見、ララをつかまえようとするが……!?

題　名	スパイ・ドッグ　天才スパイ犬、ララ誕生！
著　者	アンドリュー・コープ
訳　者	前沢明枝、柴野理奈子
出版社	講談社
点訳巻数	全２巻
点訳完成	2025年7月
納品先	筑波大学附属視覚特別支援学校
点訳者コメント	＜Ｏ．Ｍ＞六星会での初点訳は時間がかかってしまいましたが、とても愉しく作業ができました。校正は三回あって、毎回直しが出て先輩諸氏のお手を煩わさせてしまいました。次からは訂正箇所がひとつでも少なくなるように！ララの持つ特殊能力ですが、僕らの身の回りにいるあの犬や猫にも備わっているのかも知れない。そう、見せないだけで！朝の散歩で出会った犬同士、夜の集会に集う猫たちも。よく耳をそばだてたらなにやら聴こえてくるのかも知れません。愉しく点訳ができました。ありがとうございました。

上に戻る

「新訳本情報」に戻る