＞ ボラカイ ＞
2003年
|
12月19日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて 参加者： 社会福祉協議会 ２名、 中央図書館 １名 ＮＰＯ法人北区地域情報化推進協議会 ２名 視覚障害者 １名、 ガイドヘルパー １名 音訳やまびこ ３名、 ガイドヘルプ北桜会 １名 点訳六星会 ２名 計１３名 社会福祉協議会 １２月１０日・１１日 両日で登録ガイドヘルパー１３０人中、８５人くらい参加。 欠席者には個別に対応している。 中央図書館 講習期間は、２月３日（火）、 １３日（金）、 １７日（火）、 ２４日（火）です。 ＮＰＯ法人北区地域情報化推進協議会 視覚障害者 ＞ 社協・・・「いろんな問題が出てきていますが随時対応しています。」 ＞ 中央図書館・・・「意見があったことを伝えておきます。」 北桜会 ６日 男性 ３２人 女性 ３１人 ７日 男性 ２０人 女性 ４８人、 延べ １３１人 スタンプカードが使いやすい大きさになった。 大正琴の演奏を聴く会・・・鳳仙花の皆様の素敵な演奏会、演歌、クリスマスソ ング、唱歌や話題になった曲など選曲もバラエティのあるものでした。 演奏に合わせ楽しいひと時を過ごしました。 六星会 ６日 午前 ３２人 午後 ４０人 ７日 午前 ３４人 午後 ２７人、 延べ １３３人 ボラカイが何時もお世話になっている眼科医のＡ先生にも情報として聞いて戴き ましたところ さまざまな点を考えねばならない事が分かってきました。先生から戴きました メールをボランティアぷらざに転送し、詳しいお話をお聞きして「相談者や制度上の問題」が 分かってきました。 私どもは単にガイドのボランティアが見つかればいいと言う問題ではないように 感じましたので、再度ボランティアぷらざに伺い教育委員会と小学生のご両親にお話を していただく事。 ボラカイとしても教育委員会にお便りを出す事でまとまりました。 次回は１月２３日（金） 障害者福祉センター洋室にて ２時から 司会担当：やまびこ |
|
11月28日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて 参加者： 社会福祉協議会 ３名、 健康福祉課 １名 障害福祉課 １名、 中央図書館 １名、 ピアネットきた １名 視覚障害者 １名、 音訳やまびこ ２名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 点訳六星会 ３名 計１４名 社会福祉協議会 １２月１０日 赤羽会館視聴覚室にて １０時から、 １２月１１日 障害者福祉センター第１ホール １０時から 健康福祉課 ピアネット北 視覚障害者 （ガイヘル＝ガイドヘルパー） 北桜会 駅のホームからの転落事故を防ぐため固定柵ではなく可動柵 をつけてほしい。 利用可能なエスカレーターまでの誘導ブロックを付けてほしい。 街づくり計画にはよく意見を聞いてほしいなど多数の要請が出された。 六星会(と） 22日には区長との街角トークに参加した。こちらは直接区民が区長に噛み付いているし、 時間が足りず質問は1人1回の制限付き。推進協議会の参加者が4年もお願いしているのに一向に 考えてもらえないと発言して居られたが「区長との街角トーク」に参加され直訴した方がいい と感じた。 次回は１２月１９日（金） 障害者福祉センター洋室にて ２時から 司会担当：六星会 |
|
10月17日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて 参加者： 都市計画課 ２名、健康福祉課 １名 社会福祉協議会 ２名、 中央図書館 １名、 視覚障害者 １名、 音訳やまびこ １名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 点訳六星会 ３名 計１２名 都市計画課 健康福祉課 今回はマークシートだった関係か、記入に対する問い合わせ電話が沢山寄せられました。 印刷文字の色等でも見にくいとのご意見も有りました。 社会福祉協議会 中央図書館 北桜会 ハイキングを企画すると雨・・・今回も雨 音訳やまびこ 実際にアイマスクをかけて歩くのに足がすくんでしまいました。大変いい経験をしました。 点訳六星会 次回は１１月２８日（金） 障害者福祉センター洋室にて ２時から 司会担当：北桜会 |
|
9月19日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて合同ボランティア会が開かれました。 参加者： 社会福祉協議会 ２名、 中央図書館 １名、 視覚障害者 １名、 音訳やまびこ ４名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 点訳六星会 ３名 計１２名 中央図書館 ボラカイ意見 ☆ 以前行われた音訳講習会はレベルアップを目的としたため広 報に載ることもなく、中央図書館に登録されている音訳ボランティアが対象になり ました。今回は広報に載せ募集してください。有料にして講習会終了後は 音訳ボランティアで活動する事を条件にしてください。 ☆ 対面朗読の場所に地域振興室が認められました。まだまだ 知らない方が多いので図書館側も区民にPRをお願いします。 北桜会 ☆ ガイヘル友の会は８月いっぱいで解散いたしました。ガイドヘ ルパー全員の参加が難しかったことと、スタートしてすぐに支援費制度が始まった事もあり、 目指した活動が出来ませんでした。ガイヘル事業者になられた社協さんが担って下さると思います。 ☆ 体験ボランティアに３人の参加があり、最終日には目隠しを してケーキを食べる体験もしました。 ☆ 定例会はハンドベル演奏会を聞き、終了後、視覚障害の方も 「ふるさと」に挑戦しました。 視覚障害参加者 ☆「福祉問題研修会」は支援費制度スタートと共に社協が配布した「利用者の皆様へ」 の文書に対しての意見、要望ですが、会員をガイドしてきた方々も一緒でしたから、 本音はなかなか出ませんでした。 ☆中抜きについてガイドヘルパーさんが事業者に電話で問い合わせしても、 はっきりした答えが返ってこない。支援費制度が始まって時間もたっているのですか ら「はっきりした返事」が欲しかった。 注） 中抜き（ガイドは送迎のみを行い間の時間はフ リー。家の近くなら１度帰って迎えに行くことも可能だが 遠方だと帰宅に要する時間交通費の問題が起こってくる） 音訳やまびこ ☆ 支援室で対面朗読が出来、音訳担当者も近くなら自ら送迎 を担当する事も可能だが、送迎を出来ない人もあるので声を大にしてPRする事はしない。 ☆ 北桜会を講師に迎え９月２５日ガイヘル講習会を開催する。 点訳六星会 ☆ 北社協５０周年記念誌点訳依頼を受けている。でもまだ原稿 も来ていないが１０月２２日式典当日に間に合う？ ☆ 特別養護老人ホーム上中里つつじ荘創立１０周年記念に六星会は表彰されました。 リハビリを担当されている職員のかかれる点字カルテを 墨字に直している事が認められたものです。 支援室室長 ・・・ 体調不良で欠席されました。障害者計画の作業部会に参加されています。 ボラカイから取り上げてほしいことがあったら連絡下さいのメッセージが届いております。 ☆視覚障害者からはIT講習会終了後のパソコンボランティアがもっと増えて欲しい。 いまスパネットさんが頑張ってやってくださって居ますが・・・ ☆聴覚障害者が参加する、しないに関わらず公の会に行政が手話通訳をつけるのと同様に、 視覚障害者も自由に参加出来るように、支援費とは別枠で主催者側がガイドの手配を することは出来ないか？ 成人式、そのほかでも手話通訳付きの行事は増えていま す。参加する自由を視覚障害者にもと常々感じています。（T) 次回 １０月１７日(金）２時から 福祉センター洋室。 |
|
8月22日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて合同ボランティア会が開かれました。 参加者： 社会福祉協議会 ２名、 ピアネット北 １名、 視覚障害者 １名、 音訳やまびこ ３名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 登録ガイドヘルパー １名、 点訳六星会 ３名、 小学６年生 １名 計１３名 今回は８月中毎週六星会に参加して点字学習をしていた滝１の６年生と 今年４月から障害者福祉センター１階でスタートした北区自立生活支援室室長の 参加がありました。 主な話題は １．健康福祉課が行っているアンケート内容が、私たちがお願いした拡大墨字には なっていなかった事。 （支援室室長から６月に行われた健康福祉課の出席された会でも拡大墨字にし てほしい、字体は・・・の要望を出されたと伺いました。） ２．アンケート内容をテープに入れたものが送付されたのが、対象者千人に 対して声の広報を利用している５４人の方達だけ？だったらしい事 （テープに関してはアンケート内容が良く分かり、家族以外の人にも代筆のお 願いが安心して出来たと反応が届いているだけに全ての人に送って欲しかったと思い ました。） ３．北桜会から点字ブロックがはがれかけている箇所があり危ないので電話して直 していただくよう依頼した。音声がでる信号の設置場所についても疑問（？）が出 されました。 （支援室では小学生と一緒に区内の駅を回る予定があるそうです） １．２を行うには予算の関係で実施されなかった？ 予算が足りないなら他に方法は沢山あるはずなのに、 本気でアンケートを送付した方々からの答えを期待しているのか？ ただやりましたの実績だけが残ればいいのか？の疑問が出されました。 ２のテープはアンケートと一緒に送り返して下さいの文言は入っていませんでした。 しかし、各所から送られてくる不要になったテープの回収場所を決めておく。 例えば福祉センターに決め、回収されたテープを役所便で１箇所に集まるようにする。 そうすれば、今回の１０００本は簡単に集まったことでしょう。 不要な出費を防ぎ拡大墨字にまわす。視覚障害者だけでなく高齢者にも配慮するこ とになります。 視覚障害者にアンケートを行うにあったってボラカイでも何回も話し合い、健康福 祉課にも出向き真剣に考え意見を申し上げただけに非常に残念に思いました。 （やまびこがテープに吹き込みダビングし、六星会は福祉課が発送する封筒にはる 発送元シールを作りました） |
|
7月18日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて 参加者： 障害福祉課 １名、 社会福祉協議会 １名 視覚障害者 ２名、 ガイドヘルパー ２名 ガイドヘルプ北桜会 ４名、 点訳六星会 ３名 計１３名 社協 障害福祉課 やまびこ 六星会 北桜会 次回８月２２日障害者福祉センター洋室 ２時から |
|
6月13日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて合同ボランティア会が開かれました。 参加者： 社会福祉協議会 ２名、 中央図書館 １名、 視覚障害者 ３名、 音訳やまびこ １名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 登録ガイドヘルパー １名、 点訳六星会 １名、 計１０名 社協から支援費制度がスタートし、様々な問題点（ホームヘルパーさんとの 仕事内容とゴチャゴチャになってる）が見えてきました。 ６月２４日登録ガイドヘルパーさんに呼びかけ、会合を開きます。 参加者から 利用者、ガイヘルさん、ホームヘルパーさん、共にどこまでが利用出来 るのか知らない人が多いので、利用心得を配布してほしいの声有り。 「合同ボランティア会」をまだまだ知らない人が多いので、社協が開催する説明会に チラシ配布がお願いできるか聞いて返事を下さる約束。 視覚障害者情報を提供する方法に「点字版六星会だより」のほかに「テープ版」の 提案がありました。 ボラカイ発足時、会報で呼びかけましたが反応が有りませんでしたが、点字を読めない 方には伝わっていないので直接北視協代表のお電話することにしました。 参加者がチラシを持参し内容を確認され、福祉センター１階にある支援室発行の 支援室だより、社協発行のボランティアセンター通信を点字で読みたいと依頼があり ました。 各発行元に問い合わせ、テキストを添付でお送りいただき点訳することになりました。 先月提案された「アンケートの回答方法をテープ版で」は予算がかかりすぎるの回答 があったようです。今はテープも安くなっているし、音訳やまびこさんも依頼があれば 頑張る心積もりはあるとのお話でしたが・・・ 点訳利用者はテープを聴いていると眠くなって・・・の独り言も聞こえてきました が全ての皆さんが回答しやすい方法は？ 次回は７月１８日２時から 福祉センター洋室です。大勢の参加をお待ちしていま す。 |
|
5月23日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて合同ボランティア会が開かれました。 参加者： 中央図書館 １名、 視覚障害者 ２名、 音訳やまびこ ３名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 点訳六星会 ２名 計９名 今まで区内の3つの図書館でしか対面朗読が出来ませんでしたが、 自宅近くの地域振興室でも対面朗読が利用できるように行政側が検討してくださって います。 北区のホームページで見ますと区内に１９の地域振興室があります。 全部が利用出来るかどうかは不明ですが大きな前進です。 有難うございました。 ある図書館から送られてくる情報に「何か連絡」があるときは、テープに吹き込み 「紙を折って入れる」ようになっている、 またボランティアさんとの連絡で「カセットテープに輪ゴムをはめておく」との 報告もありました。 今後の行政側の連絡手段として利用できないか、今回の司会担当の 北桜会さんがボラカイの報告も兼ねて行政にお伝えすることになりました。 視覚障害者の生活必需品として認められた「スピーチ」を実際に お借りして簡単に操作できるか？ また読み取りに必要なマークを簡単に 付けられるかが話題になりました。 マークさえ付いていればスイッチと3つのボタンの操作だけなので、パソコン操作よ り 簡単に内容を聞くことが出来ました。 読み取りに必要なマークもパソコンで簡単にダウンロードが出来ましたが、 自宅のプリンターで印刷したマークは上手く読み取ってくれませんでした。 レーザープリンターで印刷したものはハッキリ聞こえました。 どの書類にも読み取りマークが付かないと買っても仕方がないなー！ 便利だけど・・・の反応でした。 次回 ６月１３日（金） 午後２時から 障害者福祉センター洋室 |
|
4月25日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて合同ボランティア会が開かれました。 参加者： 健康福祉課 ２名、 福祉サービス課 １名、 社会福祉協議会事務局 ２名、中央図書館 １名、 視覚障害者 ３名、 音訳やまびこ ４名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 登録ガイドヘルパー １名、 点訳六星会 ３名 計１８名 新しく担当になられた役所や社協の皆様に、視覚障害、合同ボラカイのことを 知って戴く機会、また会も障害者計画改定に向けきちんと陳情書にして提出して 行くことの大切さを指摘されました。 言えば伝わると思い込んでいた私たち。担当者が代わる度に同じ事を繰り返し 説明し、なぜ引継ぎが出来ていないの？と疑問に思っていました。 まだまだ知らない事が多すぎますし、新制度を伝える方法も考えていかなければと 痛感した日でした。 お知らせチラシ１００枚作りました。障害者福祉センター、区役所、社協に置いて いただきます。  次回 ５月２３日（金） 午後２時から 障害者福祉センター洋室 |
|
3月14日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて合同ボランティア会が開かれました。 参加者： 中央図書館 １名、 視覚障害者 ２名、 音訳やまびこ ４名 ガイドヘルプ北桜会 １名、 点訳六星会 １名 計９名 区内にはそれぞれの地域に図書館がありますが、総ての図書館で対面朗読が出来る システムになっておりません。 自宅近くに利用できる図書館が無い利用者はガイドを頼んで遠方まで行かなくてはな りません。 場合によっては終わるまでガイドさんに待っていただくことになります。 そこでボラカイでは総ての図書館で対面朗読が出来るようにならないか？または依 頼者の近くにある公共の施設で部屋を借りるよう融通できないか？を働きかけております。 図書館近くにお住まいの場合は音訳を担当される方が直接送迎をされる場合もあり ます。 今回は以下の意見が出されました。 対面朗読利用者から ガイドは命に関わる仕事ですので、夏に行われる 体験ボランティアで北桜会が行っているガイド体験に参加したらの意見がありまし た。 （早速音訳「やまびこ」さんは日程を聞いてスケジュールに加えられました） 音訳メンバーがガイド研修を受けるのはいい事だが、図書館側も総てボランティア に 任せるのではなく館員のガイド研修も働きかけなければ前進につながらない。との 意見もボランティア側から出ました。 以前合同ボランティア会では何の会なのか分からないの意見が出ていましたので 今まであった「困ったときお声をお掛けください」のチラシを作り直すことにしまし た。 ご期待下さい。 次回 ４月２５日（金） 福祉センター洋室にて１３時半から 今までと洋室の場所が違いますのでご注意下さい。 |
|
2月28日(金） 障害者福祉センター洋室に於いて合同ボランティア会が開かれました。 参加者： 中央図書館 ２名、 福祉課 １名、情協さん ２名 視覚障害者 ２名、 音訳やまびこ ４名、 ガイドヘルプ北桜会 １名 点訳六星会 ２名 計１４名 図書館から職員を対象に行われた対面朗読等の研修会のお話がありました。 実際に対面朗読を職員が担当している館の方々と混じっての実習で大変いい勉強、 情報が得られたご様子。今後に期待しながら楽しく伺いました。 福祉課のＭさんには支援費制度のいくつかの疑問についての質問、提案に お応えいただきました。その場でお返事がいただけるのですから出なきゃ損だ！と 思った私。 今の社協は立地はいいのですが、お年寄りも障害のある方もが行きやすい施設に ならないか１度ボラカイで考えてみようが宿題になりました。 事業者にならない建前のところガイドヘルプの事業を受けて戴いたのですから、 私たちの立場で出来る事をやっていこうの考えです。 次回は、３月１４日（金） １３時半から福祉センター洋室にて 参加自由・・・お待ちしています。 |
|
1月17日(金） 障害者福祉センター和室に於いて今年最初の合同ボランティア会を行いました。 参加者： 社会福祉協議会 １名、 福祉サービス課 １名、 中央図書館 １名 視覚障害者 ２名、 音訳やまびこ ４名、 ガイドヘルプ北桜会 １名 点訳六星会 ２名 登録ガイドヘルパー １名 計１３名 4月からスタートする支援費制度について福祉課、社協からお話いただきました。 私たちが心配していた受け入れ側事業者が「社協」になったと伺った時は本当に 安心しました。 極端な言い方をすれば視覚障害者が自立のために頑張る手助けを、営利を目的に している業者の場合どこまでやってくれるのかが心配だったのです。 社協には市民活動センター北もバックに控えています。本当に一番いい方向に 行ってくれたと・・・ そして少々ボラセンに背を向けていた私（Ｔ）も「よーし頑張ってお手伝いし よー」と思いました。ホント単純なんです。 今月21日(火）に登録ガイドヘルパー向けの説明会が行われ、 2月17日(月）に登録ガイドヘルパー定期研修会が開催されます。 合同ボランティア会もスタートして5年。 「なにをやっている会なのかもっと伝える方法を考えて」のアドバイスもいただきま した。 知る人ぞ知るではやはり自分たちの自己満足で終わってしまいますよね。 皆で知恵を出し合って進んでいきましょう。 でもね、役所の担当者が代わる度に「うさんくさい会に忙しいのに」なんて 思われて、ボランティアも大変なのです。 次回は 2月28(金）障害者福祉センター洋室で1時30分から行われます。 |
